一列に並ぶ

一yī字zì排pái开kāi

意味

動一列に並ぶいちれつにならぶ
動一列に並べるいちれつにならべる

例文

队duì员yuán们men在zài运yùn动dòng场chǎng中zhōng央yāng一yí字zì排pái开kāi。

選手たちは運動場の中央に一列に並んだ。

コアイメージ

人や物が一本の線に沿って、横一列に並ぶ形

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù按àn一yì条tiáo直zhí线xiàn 排pái列liè 在zài一yì起qǐ

語源

一字排开は、「一字」が一本の線のような並びを表し、「排开」が人や物を並べて広げる動きを表す複合表現

コラム

「一字排开」は人だけでなく、車や商品などにも使われ、対象が横一列に広がって見える場面を表す