一分一秒ごとに

每měi分fēn每měi秒miǎo

意味

副一分一秒ごとにいっぷんいちびょうごとに
副刻一刻とこくいっこくと
副一瞬一瞬いっしゅんいっしゅん

例文

比bǐ赛sài中zhōng，我wǒ们men每měi分fēn每měi秒miǎo都dōu不bù能néng放fàng松sōng。

試合中、私たちは一分一秒ごとに気を抜いてはならない。

コアイメージ

時間を細かく区切った一つ一つの瞬間が、途切れず続く流れ

中国語での定義

指zhǐ 每měi一yì分fēn钟zhōng和hé每měi一yì秒miǎo，强qiáng调diào 时shí间jiān中zhōng的de每měi一yí个gè时shí刻kè。

語源

每分每秒は、「每分」と「每秒」を並べた表現で、時間を分と秒の単位まで細かく取り出し、その一つ一つを指す形から「刻一刻と」の意味につながる構成

コラム

「每分每秒」は時間を細かく区切る表現なので、努力や緊張が続く場面で「都」「不能」「不敢」などと結びつきやすく、単に時刻を知らせる表現ではなく切迫感を添える用法