小xiǎo袋dài鼠shǔ

意味

  • 名 ワラビー

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī小xiǎo袋dài鼠shǔ。

動物園にワラビーが一匹いる。

コアイメージ

腹の袋で子を育てるカンガルーの仲間のうち、小型の種類を思い浮かべるイメージ

中国語での定義

体tǐ型xíng较jiào小xiǎo的de袋dài鼠shǔ类lèi有yǒu袋dài动dòng物wù,雌cí性xìng腹fù部bù有yǒu袋dài,可kě以yǐ在zài其qí中zhōng哺bǔ育yù幼yòu崽zǎi

語源

小袋鼠は、「袋鼠」という語に大きさを表す「小」を前に置いた構成で、袋を持つ小型の跳ねる動物という意味を形作る語

コラム

  • 英語の wallaby に当たる語で、名前に含まれる「袋鼠」は日本語のカンガルーだけを指すとは限らず、近い仲間まで含む呼び方として働く

沙shā袋dài鼠shǔ

意味

  • 名 ワラビー

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī沙shā袋dài鼠shǔ。

動物園にワラビーが一匹いる。

コアイメージ

腹部の袋で子を育て、跳ねて進む小型のカンガルー類

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、以yǐ跳tiào跃yuè为wéi主zhǔ要yào移yí动dòng方fāng式shì、雌cí性xìng用yòng腹fù部bù育yù儿ér袋dài养yǎng育yù幼yòu崽zǎi的de袋dài鼠shǔ类lèi动dòng物wù

語源

沙袋鼠は、「沙」(砂)と「袋鼠」(カンガルー)を組み合わせた名で、字面では砂地のカンガルー類を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「ワラビー」に当たる中国語は「沙袋鼠」で、「袋鼠」だけではカンガルーを指すことが多く、両者を取り違えやすい

「ワラビー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ