ラミネーター

护hù贝bèi机jī

意味

  • 名 ラミネーター

例文

请qǐng用yòng护hù贝bèi机jī把bǎ这zhè张zhāng纸zhǐ塑sù封fēng起qǐ来lái。

この紙をラミネーターでラミネートしてください。

コアイメージ

紙を薄いプラスチックの膜で覆い、長く保存しやすくする機械

中国語での定義

把bǎ纸zhǐ张zhāng等děng物wù品pǐn放fàng在zài塑sù料liào膜mó之zhī间jiān，再zài通tōng过guò加jiā热rè或huò其qí他tā方fāng式shì封fēng合hé起qǐ来lái的de机jī器qì

語源

护贝机は、「护贝」という紙などを膜で包んで保護する加工名と、機械を表す「机」を組み合わせた語で、「护贝」は台湾で使われる表現として知られる

コラム

  • 日本語の「ラミネーター」に当たる機械は、中国語では地域によって呼び方が異なり、「护贝机」のほかに「塑封机」と表記されることがある

「ラミネーター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ