ラマダーン明けの祭り

肉ròu孜zī节jié

意味

  • 名 ラマダーン明けの祭りラマダーンあけのまつり

例文

肉ròu孜zī节jié期qī间jiān，大dà家jiā互hù相xiāng祝zhù福fú。

ラマダーン明けの祭りの期間中、皆が互いに祝福します。

コアイメージ

ひと月の断食を終え、節制から祝福と交わりへ移る日という中心イメージ

中国語での定義

伊yī斯sī兰lán教jiào斋zhāi月yuè结jié束shù后hòu庆qìng祝zhù的de节jié日rì，也yě叫jiào开kāi斋zhāi节jié

語源

肉孜节は、ウイグル語の「roza」に由来する「肉孜」と、祭りや祝日を表す「节」を組み合わせた語で、「肉孜」は断食を指す語の音を漢字で写した部分

コラム

  • 肉孜节は、中国語で広く使われる「开斋节」と同じイスラム教の祝日を指し、ウイグル語に基づく呼び名として現れる語で、「古尔邦节」という別の祝日とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ