ラックジャッキ

意味

  • 名 ラックジャッキ

例文

这zhè个ge齿chǐ条tiáo千qiān斤jīn顶dǐng可kě以yǐ顶dǐng起qǐ汽qì车chē。

このラックジャッキは自動車を持ち上げられる。

コアイメージ

歯の並んだ棒を押し動かし、重い物を少しずつ持ち上げて支える仕組みのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng带dài齿chǐ的de长cháng条tiáo部bù件jiàn传chuán递dì力lì量liàng,把bǎ重zhòng物wù逐zhú步bù升shēng高gāo并bìng支zhī撑chēng住zhù的de千qiān斤jīn顶dǐng

語源

齿条千斤顶は、歯の並んだ棒を指す「齿条」と、重い物を持ち上げるジャッキを指す「千斤顶」を組み合わせた語で、棒の歯に力を伝えて高さを変える持ち上げ用具を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「千斤顶」は油圧式に限らず、物を持ち上げるジャッキ全般を指すため、「齿条千斤顶」はラック機構を使う種類だと分かる具体的な呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ