「ラグビーユニオン」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

在zài英yīng国guó，英yīng式shì橄gǎn榄lǎn球qiú很hěn受shòu欢huān迎yíng。

英国では、ラグビーユニオンがとても人気だ。

コアイメージ

15人ずつのチームが、楕円球を相手側へ運び、地面に置くか蹴って得点を競う競技

中国語での定義

一yì种zhǒng十shí五wǔ人rén制zhì的de英yīng国guó式shì球qiú类lèi运yùn动dòng，比bǐ赛sài 双shuāng方fāng通tōng过guò传chuán球qiú、带dài球qiú和hé踢tī球qiú，把bǎ椭tuǒ圆yuán形xíng的de球qiú带dài到dào对duì方fāng得dé分fēn区qū或huò踢tī过guò球qiú门mén

語源

英式橄榄球は、「英式」が英国で発展した方式を示し、「橄榄球」がオリーブに似た楕円形の球を表す語で、2つの語素を結び付けてラグビーユニオンを指す名称

コラム

ラグビーの国際試合やワールドカップで「ラグビー」と呼ばれているのはこの15人制が中心で、中国語では「英式橄榄球」とすると15人制のラグビーユニオンだと伝わる表現