モリハッカ

意味

  • 名 モリハッカ

例文

清qīng晨chén,几jǐ只zhī林lín八bā哥gē停tíng在zài屋wū顶dǐng上shàng鸣míng叫jiào。

早朝、数羽のモリハッカが屋根の上に止まって鳴いていた。

コアイメージ

林の木々にまぎれて暮らすハッカというイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài树shù林lín中zhōng活huó动dòng的de鸟niǎo,属shǔ于yú八bā哥gē类lèi,身shēn体tǐ颜yán色sè较jiào深shēn,嘴zuǐ和hé脚jiǎo是shì黄huáng色sè的de

語源

林八哥は、「林」で生息場所を示し、「八哥」でハッカ類の鳥を示す複合語で、林にいるハッカという意味から種名になった呼び名

コラム

  • 中国語では「八哥」だけでもハッカ類の鳥を表すが、「林八哥」とすると別の種類を区別する名前になるため、単に林にいる八哥という説明に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ