メールボックス

意味

例文

请qǐng把bǎ资zī料liào发fā到dào我wǒ的de电diàn子zi信xìn箱xiāng。

資料を私のメールアドレスに送ってください。

コアイメージ

紙の手紙の箱を電子空間に置き換え、メールを届ける先を指すイメージ

中国語での定義

用yòng于yú接jiē收shōu电diàn子zi邮yóu件jiàn的de地dì址zhǐ

語源

电子信箱は、「电子」の電子的なものと、「信箱」の手紙を入れる箱を組み合わせ、電子メールの届け先を表す複合語

コラム

  • 「信箱」だけなら郵便受けや私書箱を指すが、「电子」が付くと、紙ではなくメールを受け取る連絡先を指す表現

「メールボックス」は英語では

「メールボックス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ