「电子信箱」のコアイメージコアイメージ
紙の手紙の箱を電子空間に置き換え、メールを届ける先を指すイメージ
「电子信箱」の中国語での定義中国語での定義
用于接收电子邮件的地址
「电子信箱」の語源語源
电子信箱は、「电子」の電子的なものと、「信箱」の手紙を入れる箱を組み合わせ、電子メールの届け先を表す複合語
「电子信箱」のコラムコラム
- 「信箱」だけなら郵便受けや私書箱を指すが、「电子」が付くと、紙ではなくメールを受け取る連絡先を指す表現
「电子信箱」は英語では
- 「メールアドレス」 → email address和英辞典で見る
- 「メールボックス」 → mailbox和英辞典で見る