マメナシ

棠táng梨lí

意味

  • 名 マメナシ

例文

这zhè棵kē棠táng梨lí每měi年nián春chūn天tiān开kāi白bái花huā。

このマメナシは毎年春に白い花を咲かせる。

コアイメージ

梨の木に近い姿を持ち、春の白い花と秋の小さな実が目立つ木のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，开kāi白bái花huā，结jié小xiǎo而ér味wèi酸suān的de果guǒ实shí，主zhǔ要yào指zhǐ豆dòu梨lí

語源

棠梨は、「棠」という古い木の名に「梨」を加えた複合語で、「棠」は「木」と「尚」から成る形声字、「梨」は「利」を音の手がかりとして「木」と結びつけた字であり、全体で特定の植物名になる

コラム

  • 古典に出てくる「甘棠」と現代の植物名「棠梨」は関係の深い呼び方だが、「甘棠遗爱」で中心になるのは植物の特徴ではなく、召公奭への人々の追慕を表す故事

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ