「マミジロ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

人rén们men在zài山shān林lín中zhōng观guān察chá 到dào一yì只zhī白bái眉méi地dì鸫dōng。

人々は山林で1羽のマミジロを観察した。

コアイメージ

白い眉模様と、森の地面を行き来するツグミの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng具jù有yǒu 白bái色sè眉méi纹wén、主zhǔ要yào在zài山shān地dì 森sēn林lín 地dì面miàn活huó动dòng的de鸫dōng鸟niǎo。

語源

白眉地鸫は、「白眉」が白い眉を持つように見える顔の特徴を表し、「地鸫」が地面で活動するツグミ類を表すため、特徴を示す「白眉」と分類を示す「地鸫」を組み合わせた名。

コラム

日本では夏鳥として山地の森林に渡来し、繁殖期を過ごしたあと、冬は東南アジアなどへ移動する。