マッチ箱

意味

  • 名 マッチ箱マッチばこ

例文

桌zhuō上shàng有yǒu一yí个gè火huǒ柴chái盒hé。

机の上にマッチ箱が一つある。

コアイメージ

マッチを乾いた状態でまとめて入れておくための小さな容器

中国語での定義

装zhuāng火huǒ柴chái的de小xiǎo盒hé子zi,便biàn于yú存cún放fàng和hé携xié带dài火huǒ柴chái

語源

火柴盒は、マッチを表す『火柴』と箱を表す『盒』を組み合わせた複合語で、前の語が中身、後ろの語が容器を示す構成

コラム

  • 「火柴盒式住宅」のように、細長く小さな箱を重ねたような住宅や建物を表す言い方に使われることがあり、箱の大きさよりも外形に注目した比喩

「マッチ箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ