マグロの腹身

鲔wěi鱼yú肚dǔ

意味

  • 名 マグロの腹身マグロのはらみ

例文

这zhè家jiā店diàn的de鲔wěi鱼yú肚dǔ很hěn新xīn鲜xiān。

この店のマグロの腹身はとても新鮮だ。

コアイメージ

マグロの身を、脂ののりやすい腹部で切り分けた部分

中国語での定義

从cóng金jīn枪qiāng鱼yú腹fù部bù取qǔ下xià来lái的de肉ròu，肉ròu质zhì柔róu软ruǎn，脂zhī肪fáng含hán量liàng较jiào高gāo

語源

鲔鱼肚は、「鲔鱼」と「肚」から成る複合語で、「鲔鱼」はマグロを指し、「肚」は腹部を表す語で、「鲔」は「鮪」を簡体字にしたもの

コラム

  • 「鲔鱼」は台湾で使われる魚名で、中国大陸でよく使われる「金枪鱼」に置き換えると、「金枪鱼肚」となり、辞書で見た語の組み立てを確認しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ