「ポイントガード」は中国語で？言い方・例文一覧

中国語

意味

例文

ポイントガード

他是球队的控卫。

彼はチームのポイントガードだ。

ポイントガード

他是球队的控球后卫。

彼はチームのポイントガードだ。

例文

他tā是shì球qiú队duì的de控kòng卫wèi。

彼はチームのポイントガードだ。

コアイメージ

自分で得点するより、ボールの流れを管理して仲間を生かす後衛

中国語での定義

篮lán球qiú队duì中zhōng主zhǔ要yào掌zhǎng控kòng球qiú权quán、组zǔ织zhī进jìn攻gōng并bìng为wèi队duì友yǒu 传chuán球qiú的de后hòu卫wèi。

語源

控卫は、「控球后卫」から生まれた略語で、「控球」はボールを保持して扱うこと、「后卫」はチームの後方を守る選手を表し、両方が結びついて役割名になった

コラム

控卫は後衛全体を指す「后卫」より範囲が狭く、得点を主な役割とする「得分后卫」と区別されるポジション名として使われる

例文

他tā是shì球qiú队duì的de控kòng球qiú后hòu卫wèi。

彼はチームのポイントガードだ。

コアイメージ

味方を動かし、攻めの起点をつくるボールの司令塔

中国語での定義

球qiú队duì中zhōng主zhǔ要yào带dài球qiú推tuī进jìn并bìng安ān排pái进jìn攻gōng的de后hòu卫wèi。

語源

控球后卫は、「控球」でボールを操る役割を示し、「后卫」でコートの後方を担当する選手を示す、役割と位置を組み合わせた複合語。

コラム

『SLAM DUNK』の宮城リョータは控球后卫として知られるため、中国語版でこの語を見たときに、作品中の素早い司令塔と結びつけて覚えられる語。