磷lín化huà氢qīng

意味

  • 名 リン化水素リンかすいそ
  • 名 ホスフィン

例文

磷lín化huà氢qīng是shì一yì种zhǒng有yǒu毒dú气qì体tǐ。

リン化水素は有毒な気体である。

コアイメージ

リンと水素が結合して生じる、見えない強い毒性の気体

中国語での定義

含hán有yǒu磷lín和hé氢qīng的de化huà合hé物wù,化huà学xué式shì是shìPH₃,常cháng温wēn下xià通tōng常cháng为wèi无wú色sè气qì体tǐ,毒dú性xìng很hěn强qiáng。

語源

磷化氢は、リンを表す「磷」と水素を表す「氢」に、二つの元素が結びついた化合物を示す「化」を加えた複合語

コラム

  • 純粋な磷化氢はにおいがないが、実際の製品では不純物によって魚やニンニクに似たにおいを感じる場合があり、においだけで有無を判断できない危険物

膦lìn

意味

  • 名 ホスフィン

例文

膦lìn是shì一yì种zhǒng有yǒu毒dú气qì体tǐ。

ホスフィンは有毒な気体である。

コアイメージ

リンと水素が結びついてできる、毒性をもつホスフィンガスの中核イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán磷lín和hé氢qīng的de有yǒu毒dú气qì体tǐ,通tōng常cháng指zhǐ磷lín化huà氢qīng(PH₃)。

語源

膦は、「月(肉)」を意符、「粦」を声符とする形声字で、現代の中国語ではリン化水素、つまりホスフィンを表す名称に用いられる

コラム

  • 中国語では、元素名の「磷」とホスフィンの「膦」が一字違いで、前者は lín、後者は lìn という異なる声調で発音される

「ホスフィン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ