ペルーほおずき

秘bì鲁lǔ苦kǔ蘵zhī

意味

名ペルーほおずき
名ゴールデンベリー
名インカベリー

例文

我wǒ在zài市shì场chǎng买mǎi了le秘bì鲁lǔ苦kǔ蘵zhī。

私は市場でペルーほおずきを買った。

コアイメージ

紙のような萼に包まれた小さな実が、枝先でまとまって育つ姿

中国語での定義

一yì种zhǒng原yuán产chǎn于yú秘bì鲁lǔ等děng南nán美měi地dì区qū、果guǒ实shí 外wài面miàn 有yǒu纸zhǐ状zhuàng萼è片piàn、成chéng熟shú后hòu可kě以yǐ食shí用yòng的de植zhí物wù

語源

秘鲁苦蘵は、「秘鲁」がペルーを表す音訳地名で、「苦蘵」が植物名を表し、原産地を示す語と植物名を組み合わせた名称

コラム

日本で夏の飾りとして知られるほおずきと同じナス科ホオズキ属に属するが、秘鲁苦蘵は食用果実として扱われる種類で、名前の共通部分だけで用途を判断しない点が語の理解につながる