フットブレーキ

脚jiǎo刹shā

意味

  • 名 フットブレーキ

例文

这zhè辆liàng自zì行xíng车chē装zhuāng有yǒu脚jiǎo刹shā。

この自転車にはフットブレーキが付いている。

コアイメージ

足で踏む操作が車輪の動きを弱め、止まる状態へ導くブレーキのイメージ

中国語での定義

用yòng脚jiǎo操cāo作zuò、使shǐ车chē辆liàng减jiǎn速sù或huò停tíng止zhǐ的de刹shā车chē装zhuāng置zhì

語源

脚刹は、足を表す「脚」と、ブレーキを表す「刹车」から取った「刹」を組み合わせた複合語で、足で操作するブレーキを表す成り立ち

コラム

  • 中国語の車両情報では「脚刹」と「手刹」が並んで使われることがあり、前者は足で踏む方式、後者は手で操作する方式として読み分けられる表現

「フットブレーキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ