フットブレーキ

「フットブレーキ」の英語

「フットブレーキ」は英語で foot brake と言います。足で踏む通常の制動装置を指し、駐車時に使う parking brake や handbrake とは区別します。車の文脈では brake pedal と言うこともあります。

「フットブレーキ」の英語の使い分け

foot brake
足で踏んで車を減速・停止させる通常のブレーキです。
He pressed the foot brake at the red light.
彼は赤信号でフットブレーキを踏みました。

「フットブレーキ」の例文

He pressed the foot brake when the light turned red.

信号が赤に変わったとき、彼はフットブレーキを踏んだ。

コアイメージ

フットブレーキは運転者が足で踏んで車を減速・停止させる装置

英英

A brake in a vehicle that is operated by the driver's foot, typically via a pedal, used to slow or stop the vehicle.

語源

foot brakeは、foot（足）とbrake（止める装置）が結びついた複合語で、運転者が足で踏んで作動させるブレーキを指す。

コラム

フットブレーキは運転席のペダルで作動する主要な制動装置で、駐車用のパーキングブレーキやハンドブレーキとは役割が異なる

「フットブレーキ」のレベル別の例文

中学
Press the foot brake before the turn.

曲がる前にフットブレーキを踏んでください。
高校・英検2級
She used the foot brake to stop the car safely.

彼女は安全に車を止めるためにフットブレーキを使いました。
TOEIC・ビジネス
The driver applied the foot brake when the traffic came to a sudden stop.

交通の流れが急に止まったとき、運転者はフットブレーキをかけました。
日常会話
Step on the foot brake!

フットブレーキを踏んで！

「フットブレーキ」を英語にするときのよくある間違い

× I used the foot brake to keep the car parked.

○ I used the parking brake to keep the car parked.

駐車中に車を動かないようにする装置は parking brake です。

「フットブレーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「フットブレーキ」を英語で一言で言うと？

foot brake と言います。足で操作する通常のブレーキを指します。

Q. foot brake と parking brake の違いは？

foot brake は走行中の減速・停止用、parking brake は駐車中に車を動かないようにするためのブレーキです。

Q. 「フットブレーキ」の別の言い方は？

車の文脈では brake pedal と言うこともあります。ただし、これはブレーキを操作するペダルそのものを指す表現です。

「フットブレーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く