ファウルボール

意味

例文

击jī出chū的de球qiú落luò到dào界jiè外wài,被bèi判pàn为wèi界jiè外wài球qiú。

打ったボールが外に落ち、ファウルボールと判定された。

コアイメージ

打った球が競技の境界線の外へ出るイメージ

中国語での定義

棒bàng球qiú比bǐ赛sài中zhōng,击jī球qiú员yuán击jī出chū的de球qiú落luò在zài界jiè外wài区qū域yù的de球qiú

語源

界外球は、「界外」が競技の境界の外を指し、「球」がボールを指す組み合わせで、境界の外に出たボールを表す語

コラム

  • 日本語では英語由来の「ファウル」が定着しているが、中国語では境界の外を表す「界外」を使って「界外球」と呼ぶため、野球の中国語中継やルール説明で意味を推測しやすい語

「ファウルボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ