ファウルボール

「ファウルボール」の英語

「ファウルボール」は英語で foul ball と言います。野球で、打球がファウル地域に入ったときの呼び方です。実況などでは、文脈によって foul だけで「ファウル」を指すこともあります。

「ファウルボール」の英語の使い分け

「ファウルボール」の例文

The batter hit a foul ball into the stands.

打者はファウルボールを観客席に打ち込んだ。

コアイメージ

ファウルボールは、規則違反を示すfoulが付いた打球で、フェア地域外に入る打球を指す

英英

A ball hit by the batter that goes into foul territory; in baseball it is out of play and not recorded as a fair hit.

語源

foul ballは、foul（古英語fūl「汚い、不快」から発展しスポーツで違反を意味する）＋ballの合成で、野球のファウルボールを表す

コラム

  • 日本語の「ファウル」は外来語化しており、試合では文脈でfoulがファウルボールを含む意味で使われることがある

「ファウルボール」のレベル別の例文

「ファウルボール」の英語についてよくある質問

Q. 「ファウルボール」を英語で一言で言うと？
foul ball と言います。野球で、打球がファウル地域に入ったものを指します。
Q. foul と foul ball の違いは？
foul ball はファウルになった打球そのものです。野球の実況などでは、文脈が明らかな場合に foul だけで「ファウル」を指すこともあります。
Q. 「ファウルボールが飛んできた」は英語で何と言う？
A foul ball came flying this way. などと言えます。観客に注意を促すなら、Watch out for that foul ball! が自然です。

「ファウルボール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1