ピンという音

意味

例文

玻bō璃lí杯bēi掉diào在zài地dì上shàng,发fā出chū乒pīng的de一yì声shēng。

グラスが床に落ち、ピンという音がした。

コアイメージ

硬い物がぶつかった瞬間に、短く鋭くはじける音

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ受shòu到dào碰pèng撞zhuàng时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn。

語源

乒は、物がぶつかるときの短い音を写した擬音字で、似た音を表す「乓」と結びついた「乒乓」にも使われる字

コラム

  • 「乒」は単独では音を表すことが多いが、「乒乓球」では卓球を表す語の一部になるため、卓球そのものを指す字と決めつけない使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ