ヒヤシンス

风fēng信xìn子zǐ

意味

  • 名 ヒヤシンス

例文

春chūn天tiān到dào了le，院yuàn子zi里lǐ的de风fēng信xìn子zǐ开kāi花huā了le。

春になり、庭のヒヤシンスが咲いた。

コアイメージ

球根に蓄えた力で花茎を立ち上げ、密集した花から香りを広げる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng球qiú根gēn植zhí物wù，花huā序xù中zhōng有yǒu许xǔ多duō密mì集jí的de小xiǎo花huā，花huā朵duǒ带dài有yǒu香xiāng味wèi，常cháng用yòng于yú观guān赏shǎng

語源

风信子は、ギリシャ語に由来する英語 hyacinth の音に近い字を当て、「风」「信」に春風の便りのような意味も重ねた、音訳と意訳を兼ねた植物名

コラム

  • 「风信子」の「子」は種や実を指すのではなく、語全体でヒヤシンスという花の名前を表す

「ヒヤシンス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ