「风信子」のコアイメージコアイメージ
球根に蓄えた力で花茎を立ち上げ、密集した花から香りを広げる姿
「风信子」の中国語での定義中国語での定義
「风信子」の語源語源
风信子は、ギリシャ語に由来する英語 hyacinth の音に近い字を当て、「风」「信」に春風の便りのような意味も重ねた、音訳と意訳を兼ねた植物名
「风信子」のコラムコラム
- 「风信子」の「子」は種や実を指すのではなく、語全体でヒヤシンスという花の名前を表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
球根に蓄えた力で花茎を立ち上げ、密集した花から香りを広げる姿
风信子は、ギリシャ語に由来する英語 hyacinth の音に近い字を当て、「风」「信」に春風の便りのような意味も重ねた、音訳と意訳を兼ねた植物名