ヒメクビワガビチョウは中国語で？小黑领噪鹛の意味と例文

例文

小xiǎo黑hēi领lǐng噪zào鹛méi在zài林lín下xià 寻xún找zhǎo 食shí物wù。

ヒメクビワガビチョウは林の下で餌を探す。

コアイメージ

黒い首輪のような模様をまとった、小型のガビチョウ類

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ较jiào小xiǎo、脖bó子zi上shàng带dài有yǒu黑hēi色sè领lǐng状zhuàng斑bān纹wén的de鹛méi 类lèi鸟niǎo

語源

小黑领噪鹛は、「小」で小型であることを示し、「黑领」で黒い首輪のような模様を表し、「噪鹛」でこの鳥が属するチメドリ類の呼び名を表す複合的な種名

コラム

「小黑领噪鹛」の「小」は、個体の年齢を表す語ではなく、種名の中で体の小ささを示す部分であり、幼鳥だけを指す名前ではない