バードストライク

意味

  • 名 バードストライク

例文

飞fēi行xíng员yuán报bào告gào了le鸟niǎo击jī。

パイロットはバードストライクを報告した。

コアイメージ

鳥と飛行機が空中で衝突し、機体や飛行の安全に影響する場面を切り取るイメージ

中国語での定義

鸟niǎo类lèi和hé飞fēi机jī等děng飞fēi行xíng器qì发fā生shēng碰pèng撞zhuàng的de事shì件jiàn

語源

鸟击は、「鸟」が鳥を指し、「击」が打つ・衝突するという意味を持つため、鳥と飛行機などの衝突を表す語として組み合わさったもの

コラム

  • 「鸟击事件」は航空ニュースで使われるまとまった表現で、鳥が飛行機に近づいたというだけでなく、衝突が安全上の事案として扱われる場面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ