バクラヴァ

巴bā克kè拉lā瓦wǎ

意味

  • 名 バクラヴァ

例文

我wǒ第dì一yí次cì吃chī巴bā克kè拉lā瓦wǎ，觉jué得de很hěn香xiāng甜tián。

私は初めてバクラヴァを食べ、とても甘く香ばしいと思った。

コアイメージ

薄い生地を何層も重ね、ナッツと甘い蜜を閉じ込めた菓子

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ多duō层céng薄bó面miàn皮pí、坚jiān果guǒ和hé糖táng浆jiāng叠dié在zài一yì起qǐ烘hōng烤kǎo的de甜tián点diǎn

語源

巴克拉瓦は、トルコ語 baklava の音を漢字で写した外来語で、各漢字は意味ではなく音を表し、baklava は一般にアラビア語 baqlāwa に由来するとされる

コラム

  • 中国語では音を写した「巴克拉瓦」のほか、材料と形から「果仁蜜饼」と呼ぶこともあり、前者は料理名をそのまま示す表記、後者はどんな菓子かを伝える表記として使われる

「バクラヴァ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ