柘zhè树shù

意味

  • 名 ハリグワ

例文

柘zhè树shù是shì一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù。

ハリグワは落葉高木の一種である。

コアイメージ

とげを持ち、葉や実がクワを思わせる落葉樹のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù,树shù枝zhī有yǒu刺cì,叶yè子zi和hé果guǒ实shí都dōu与yǔ桑sāng树shù有yǒu些xiē相xiāng似sì

語源

柘树は、古い植物名である「柘」に「树」を加えた複合語で、「柘」という木をより明確に木の種類として示す呼び名

コラム

  • 中国語の辞書で柘树を見たときは、単に「とげのある木」という一般名ではなく、ハリグワという特定の植物名として読む語

柘zhè

意味

  • 名 ハリグワ

例文

柘zhè是shì一yì种zhǒng落luò叶yè灌guàn木mù。

ハリグワは落葉低木の一種だ。

コアイメージ

クワに似ているが別種で、とげのある枝を広げる落葉の木

中国語での定義

一yì种zhǒng枝zhī上shàng有yǒu刺cì的de落luò叶yè灌guàn木mù或huò小xiǎo乔qiáo木mù,外wài形xíng像xiàng桑sāng树shù,叶yè子zi可kě用yòng来lái喂wèi柘zhè蚕cán。

語源

柘は、古い字書で「桑」の一種として扱われ、「木」が木の仲間であることを示し、「石」が発音を示す形声文字

コラム

  • 「柘」と「桑」はどちらも葉を蚕の餌にできる木だが、柘は柘属、桑はクワ属の別の植物を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ