ハシナガヒバリは中国語で？长嘴百灵の意味と例文

例文

长zhǎng嘴zuǐ百bǎi灵líng在zài荒huāng漠mò中zhōng寻xún找zhǎo种zhǒng子zi。

ハシナガヒバリは砂漠で種子を探す。

コアイメージ

くちばしの長さで特徴づけられたヒバリ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ嘴zuǐ长zhǎng为wèi特tè征zhēng的de百bǎi灵líng 科kē 鸟niǎo类lèi，常cháng见jiàn于yú荒huāng漠mò等děng干gān燥zào的de开kāi阔kuò地dì带dài。

語源

长嘴百灵は、「长嘴」が「長いくちばし」を意味し、「百灵」がヒバリ類を指す複合語で、前半が特徴、後半が鳥の種類を示す名前

コラム

「百灵鸟」は中国語でヒバリを指す一般的な呼び方の一つで、「长嘴百灵」では「鸟」を省いても鳥名として成立し、前半の「长嘴」が特定の種類を示す手がかりになる