ハクヨクシメ

意味

  • 名 ハクヨクシメ

例文

白bái翅chì拟nǐ蜡là嘴zuǐ雀què在zài针zhēn叶yè林lín中zhōng觅mì食shí。

ハクヨクシメは針葉樹林で餌を探す。

コアイメージ

黒っぽい体に、飛ぶと目立つ白い翼を組み合わせた鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng带dài有yǒu明míng显xiǎn白bái色sè部bù分fèn、嘴zuǐ短duǎn而ér厚hòu的de鸟niǎo,常cháng在zài森sēn林lín中zhōng寻xún找zhǎo植zhí物wù种zhǒng子zi

語源

白翅拟蜡嘴雀は、「白翅」で翼に白い部分があることを示し、「拟蜡嘴雀」でイカル類に似た鳥を表す複合名で、イカル類という名はろうのように見える厚いくちばしにちなむ組み立て

コラム

  • 日本語の「シメ」は漢字で「鴲」と書く鳥名で、中国語名の末尾にある「雀」とは別の字を使うため、日本語の呼び名をそのまま中国語に置き換えた名前ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ