ハクセキレイ

白bái鹡jí鸰líng

意味

  • 名 ハクセキレイ
  • 名 白鶺鴒はくせきれい

例文

公gōng园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī白bái鹡jí鸰líng。

公園にハクセキレイが一羽いる。

コアイメージ

白と黒の体で地面を歩き、長い尾を上下に動かすセキレイの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo黑hēi白bái相xiāng间jiàn、喜xǐ欢huān在zài地dì面miàn上shàng走zǒu动dòng并bìng不bú断duàn摆bǎi动dòng长zhǎng尾wěi巴ba的de鸟niǎo

語源

白鹡鸰は、色を表す「白」とセキレイ類の名である「鹡鸰」を結びつけた語で、「鹡」は「鸟」を含み、「脊」が音を示す形声字となり、「鸰」と合わせて鳥の名を表す

コラム

  • 中国語の「白鹡鸰」は、日本語で定着している「ハクセキレイ」と同じ鳥を指すため、単に白いセキレイ一般を表す説明的な組み合わせではなく、鳥の種名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ