ハアハア

意味

  • 感動詞 シュッ
  • 感動詞 ハアハア

例文

飞fēi刀dāo咻xiū的de一yì声shēng划huá过guò空kōng中zhōng。

飛刀がシュッという音を立てて空中を横切った。

コアイメージ

空気が勢いよく動き、一瞬の短い音になる感覚

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ快kuài速sù通tōng过guò时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn,也yě可kě以yǐ形xíng容róng急jí促cù的de呼hū吸xī声shēng

語源

咻は、「口」を意味の手がかり、「休」を音の手がかりにした形声字で、口から出る短い音や、物体が素早く通り過ぎるときの音を表す字

コラム

  • 中国語では「咻」が飛んでいく物の音だけでなく、急いで息をする音にも使われ、「咻咻」と重ねるとハアハアという呼吸の様子が伝わりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ