尼ní古gǔ丁dīng

意味

  • 名 ニコチン

例文

香xiāng烟yān中zhōng含hán有yǒu尼ní古gǔ丁dīng。

たばこにはニコチンが含まれている。

コアイメージ

煙草に含まれ、体に取り込まれる依存性のある物質というイメージ

中国語での定義

存cún在zài于yú烟yān草cǎo中zhōng的de一yì种zhǒng物wù质zhì,进jìn入rù人rén体tǐ后hòu可kě能néng使shǐ人rén形xíng成chéng依yī赖lài

語源

尼古丁は、英語 nicotine に対応する音訳で、漢字の意味から作られた語ではなく、発音を近い漢字で表したもの

コラム

  • 中国語の健康表示では「尼古丁含量」のように、たばこ製品に含まれる成分の量を示す表現で使われる

烟yān碱jiǎn

意味

  • 名 ニコチン

例文

烟yān碱jiǎn会huì使shǐ人rén产chǎn生shēng依yī赖lài。

ニコチンは依存を引き起こす。

コアイメージ

煙草から体内に入り、脳や神経の働きに影響する物質

中国語での定義

烟yān草cǎo中zhōng的de一yì种zhǒng有yǒu机jī碱jiǎn性xìng成chéng分fèn,会huì影yǐng响xiǎng人rén的de神shén经jīng系xì统tǒng并bìng使shǐ人rén产chǎn生shēng依yī赖lài

語源

烟碱は、「烟」が煙草や煙に関わることを示し、「碱」がアルカリ性物質を示す複合語で、煙草に含まれるアルカロイドを表す名称

コラム

  • 日本語で定着した「ニコチン」に当たる語で、中国語の健康記事では喫煙による依存を説明する際に「烟碱依赖」のような形で現れることがある

「ニコチン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ