「トラクターヘッド」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè辆liàng拖tuō车chē头tóu正zhèng在zài牵qiān引yǐn一yí辆liàng挂guà车chē。

このトラクターヘッドはトレーラーを牽引している。

コアイメージ

荷物を載せる部分を引っぱる、動力付きの前側

中国語での定義

用yòng于yú牵qiān引yǐn 挂guà车chē的de汽qì车chē，通tōng常cháng 前qián部bù 有yǒu 驾jià驶shǐ室shì和hé发fā动dòng机jī，后hòu面miàn连lián接jiē挂guà车chē运yùn输shū货huò物wù

語源

拖车头は、車などを引く「拖车」に「頭・先端」を表す「头」が結び付き、運転席と動力を持つ前側の車両を指す語になったもの

コラム

「拖车」だけではレッカー車や被けん引車を指すこともあるが、「拖车头」になると後ろの「挂车」を引く前側の車両をはっきり指す表現