トップテン

意味

例文

她tā入rù选xuǎn了le全quán市shì十shí佳jiā教jiào师shī。

彼女は市の教師トップテンに選ばれた。

コアイメージ

10人・10項目の中から、特に優れたものを選び出す枠組み

中国語での定義

从cóng一yì组zǔ人rén或huò事shì物wù中zhōng选xuǎn出chū的de十shí个gè最zuì优yōu秀xiù的de对duì象xiàng

語源

十佳は、数を表す「十」と、優れていることを表す「佳」を組み合わせた語で、10人または10項目の優秀者・優秀作を選ぶ意味になる

コラム

  • 中国の表彰や人気投票では「十佳教师(優秀教師トップ10)」のように職業名や分野名の前後に置かれ、単なる順位表よりも選出された栄誉を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ