桃táo金jīn娘niáng

意味

  • 名 テンニンカ

例文

桃táo金jīn娘niáng的de果guǒ实shí可kě以yǐ食shí用yòng。

テンニンカの果実は食べられる。

コアイメージ

花の華やかさと、あとから実を結ぶ姿が目立つ常緑の低木

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ灌guàn木mù,花huā呈chéng粉fěn红hóng色sè,花huā后hòu结jié出chū成chéng熟shú时shí为wèi黑hēi紫zǐ色sè的de可kě食shí用yòng果guǒ实shí。

語源

桃金娘は、植物名として用いられる三字の漢字名で、前の「桃」は花の姿にちなみ、「金娘」はこの植物に結びついた呼び名を表す部分だが、その細かな由来は定かでない

コラム

  • 桃金娘の果実は熟すと紫色の汁がつきやすく、中国南部の野生果実として語られることがあるため、花の名だけでなく実の姿まで結びつけて覚えられる語

棯rěn

意味

  • 名 テンニンカ

例文

棯rěn是shì一yì种zhǒng常cháng绿lǜ灌guàn木mù。

テンニンカは常緑低木の一種である。

コアイメージ

枝葉を一年中保ち、食べられる実をつける灌木

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ灌guàn木mù,果guǒ实shí成chéng熟shú后hòu可kě以yǐ食shí用yòng。

語源

棯は、「木」を意味の手がかり、「念」を音の手がかりとする形声字で、植物を表す意味と rěn という音を組み合わせた字

コラム

  • この植物名の「棯」は rěn と読み、漢字の「念」と同じ niàn ではないため、読みを取り違えやすい字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ