チャイロアマツバメは中国語で？棕雨燕の意味と例文

例文

棕zōng雨yǔ燕yàn常cháng在zài高gāo空kōng 捕bǔ食shí 飞fēi虫chóng。

チャイロアマツバメは高い空で飛ぶ虫をよく捕食する。

コアイメージ

茶色の羽を持ち、飛びながら虫を捕らえるアマツバメ

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè偏piān棕zōng的de雨yǔ燕yàn，主zhǔ要yào在zài空kōng中zhōng 飞fēi行xíng和hé捕bǔ食shí 飞fēi虫chóng

語源

棕雨燕は、色を表す「棕」に、アマツバメを表す「雨燕」が続く複合語で、名前全体が茶色いアマツバメを表す構成

コラム

日本語では「ツバメ」と「アマツバメ」を別の鳥として呼び分けるように、中国語でも「燕」と「雨燕」は区別され、「雨燕」は飛び続ける鳥の名前として使われる