スクレーパー

刮guā刀dāo

意味

  • 名 スクレーパー
  • 名 へら
  • 名 パテナイフ

例文

师shī傅fù用yòng刮guā刀dāo把bà墙qiáng上shàng的de腻nì子zi刮guā平píng。

職人はスクレーパーで壁のパテを平らにした。

コアイメージ

平たい刃を面に当て、付着物を削り取ったり表面をならしたりする道具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ表biǎo面miàn的de东dōng西xī刮guā掉diào或huò把bǎ材cái料liào刮guā平píng的de工gōng具jù

語源

刮刀は、「刮」と「刀」を組み合わせた語で、「刮」は表面をこすって削り取ること、「刀」は刃のある道具を表し、物を切る刀ではなく、平面を処理する刃物という成り立ち

コラム

  • 内装工事の場面では、刮刀はパテや壁に付いた古い材料を扱う道具として登場しやすく、「墙面」「腻子」と一緒に覚えると使われる場面が見えやすい語

「スクレーパー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ