スクラッチカード

意味

例文

这zhè张zhāng刮guā刮guā卡kǎ可kě以yǐ刮guā出chū奖jiǎng品pǐn。

このスクラッチカードは削ると賞品が出る。

コアイメージ

隠された情報を表面から取り出すカード

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò刮guā去qù卡kǎ片piàn表biǎo面miàn的de覆fù盖gài层céng来lái显xiǎn示shì信xìn息xī、奖jiǎng品pǐn或huò结jié果guǒ的de卡kǎ片piàn

語源

刮刮卡は、「刮刮」が表面を何度もこすることを表し、「卡」がカードを表す組み合わせで、刮って結果を取り出す用途をそのまま示す語

コラム

  • この語は宝くじだけでなく、景品やクーポンを隠した販促用カードにも使われるため、必ずしも賞金が出るカードだけを指すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ