シロマユアオヒタキは中国語で？白眉蓝姬鹟の意味と例文

例文

这zhè 种zhǒng 鸟niǎo 是shì白bái眉méi蓝lán姬jī鹟wēng。

この鳥はシロマユアオヒタキです。

コアイメージ

白い眉の模様が青い体に浮かぶヒタキのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ羽yǔ带dài蓝lán色sè、眼yǎn睛jīng上shàng方fāng 有yǒu 白bái色sè 条tiáo纹wén的de小xiǎo型xíng鸟niǎo

語源

白眉蓝姬鹟は、「白眉」「蓝」「姬鹟」を組み合わせた中国語の鳥名で、「白眉」は白い眉状の模様、「蓝」は青い色、「姬鹟」はヒタキ類の名を表す

コラム

鳥の名前に入る「姬」は雌鳥や女性を表すとは限らず、「姬鹟」は鳥名の一部として覚える語