シルバーグレー

意味

例文

她tā把bǎ头tóu发fā染rǎn成chéng了le奶nǎi奶nǎi灰huī。

彼女は髪をシルバーグレーに染めた。

コアイメージ

くすみを含んだ銀色が髪全体を包むイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng灰huī色sè和hé银yín白bái色sè相xiàng近jìn的de发fā色sè,通tōng常cháng指zhǐ把bǎ头tóu发fā染rǎn成chéng的de这zhè种zhǒng颜yán色sè

語源

奶奶灰は、「奶奶」を祖母、「灰」を灰色の意味で組み合わせた呼び名で、祖母に見られる灰色の髪を連想させる染髪色を表す

コラム

  • 奶奶灰の「奶奶」はこの色を染める人の年齢を示す語ではなく、白髪まじりの灰色を連想させる比喩として色名の中に入っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ