サンドビスケットは中国語で？夹心饼干の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng夹jiā心xīn饼bǐng干gān味wèi道dào很hěn好hǎo。

このサンドビスケットはとてもおいしい。

コアイメージ

二枚のビスケットを土台にして、その間に別の味や食感の層を加える形

中国語での定義

在zài饼bǐng干gān 中zhōng间jiān加jiā入rù奶nǎi油yóu、巧qiǎo克kè力lì或huò其qí他tā 馅xiàn料liào做zuò成chéng的de食shí品pǐn

語源

夹心饼干は、「夹心」という中に具を入れる語と、「饼干」という焼いて乾かした菓子を表す語を組み合わせた複合語で、中間の具を特徴とするビスケットを表す

コラム

「夹心」はビスケットに限らず、「夹心面包」や「夹心蛋糕」のように食品名の前にも置かれ、何をはさんだ食品かを示す表現として使われる