サクサクした

意味

  • 形 サクサクした
  • 形 パリパリした
  • 形 カリカリした
  • 形 もろい

例文

这zhè种zhǒng饼bǐng干gān吃chī起qǐ来lái很hěn酥sū脆cuì。

このクッキーは食べるとサクサクしている。

コアイメージ

表面が乾いていて、かむ力が強くなくてもほろりと崩れる歯ざわり

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù口kǒu感gǎn干gān爽shuǎng,入rù口kǒu容róng易yì咬yǎo碎suì,吃chī起qǐ来lái松sōng脆cuì

語源

酥脆は、「酥」がもろくほぐれやすい食感を、「脆」がかむと折れやすい性質を表し、二つを重ねて軽い歯ざわりを示す語

コラム

  • 酥脆は、単に硬いという意味ではなく、ポテトチップスやクッキーのように、かんだときの音と崩れ方まで含めて食べ物の状態を表す語

「サクサクした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ