コルシンスキーカラガナは中国語で？柠条の意味と例文

例文

当dāng地dì种zhǒng了le很hěn多duō柠níng条tiáo。

この地域では多くのコルシンスキーカラガナが植えられている。

コアイメージ

乾いた砂地に根を張り、細い枝を広げて土地を守る低木

中国語での定義

一yì种zhǒng耐nài旱hàn的de灌guàn木mù，枝zhī条tiáo 细xì长cháng，常cháng生shēng长zhǎng在zài北běi方fāng 干gān旱hàn和hé半bàn干gān旱hàn地dì区qū，可kě用yòng于yú防fáng风fēng固gù沙shā

語源

柠条は、マメ科カラガナ属の植物名として定着した語で、「柠」は「檸」の簡体字、「条」は細長い枝を表す字だが、二字全体の由来を字義だけで決めることはできない

コラム

「柠檬」の「柠」と同じ字が入るが、柠条はレモンの木ではなく、乾燥地の植物を指すため、共通する一字だけで意味を判断できない語