コネのある人

意味

  • 名 コネのある人コネのあるひと

例文

他tā是shì这zhè家jiā公gōng司sī的de关guān系xì户hù。

彼はこの会社のコネのある人だ。

コアイメージ

人とのつながりを利用して、特別な扱いを受ける側にいる人や組織のイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu特tè殊shū关guān系xì而ér得dé到dào特tè别bié照zhào顾gù的de人rén或huò单dān位wèi

語源

关系户は、「关系」の人とのつながりに「户」を組み合わせた語で、「户」が家や世帯をひとまとまりとして指すことから、特別な関係を持つ側を一つの区分として表す語

コラム

  • 关系户は中立的な「人脈のある人」ではなく、採用や取引などで身内扱いの特別な便宜を受ける人や組織を批判的に指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ