グラフト化する

接jiē枝zhī

意味

動接ぎ木するつぎきする
動グラフト化するグラフトかする

例文

园yuán丁dīng正zhèng在zài给gěi这zhè株zhū玫méi瑰guī接jiē枝zhī。

庭師はこのバラに接ぎ木をしている。

コアイメージ

別の植物の枝や芽を切り口でつなぎ、二つを一体化して育てる

中国語での定義

把bǎ一yì株zhū植zhí物wù的de枝zhī或huò芽yá接jiē 到dào另lìng一yì株zhū植zhí物wù上shàng，使shǐ它tā们men结jié合hé并bìng继jì续xù 生shēng长zhǎng

語源

接枝は、「接」がつなぐこと、「枝」が木の枝を表し、植物の枝や芽を別の植物につなぐ意味を組み合わせた語

コラム

園芸では、接枝で使う切り取った枝や芽を「接穗」、受け入れる側の植物を「砧木」と呼び、二つを組み合わせて育てるため、単に枝を切る作業とは区別される