クロップサークル

麦mài田tián怪guài圈quān

意味

  • 名 クロップサークル

例文

人rén们men正zhèng在zài调diào查chá这zhè片piàn麦mài田tián里lǐ的de麦mài田tián怪guài圈quān。

人々はこの麦畑のクロップサークルを調査している。

コアイメージ

麦畑の中で、倒れた麦によって円形や複雑な模様が浮かぶ光景

中国語での定義

指zhǐ麦mài田tián里lǐ麦mài秆gǎn被bèi压yā倒dǎo后hòu形xíng成chéng的de圆yuán形xíng或huò其qí他tā复fù杂zá图tú案àn

語源

麦田怪圈は、「麦田」が麦畑、「怪圈」が不思議な円を表し、麦畑に現れる円形や複雑な模様を二つの語素で示した複合語

コラム

  • 日本語の「クロップサークル」は作物の種類を限定しないが、「麦田怪圈」は語の中に「麦田」を含むため、文字どおりには麦畑に現れたものへ焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ