「クリハラコマドリ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

栗lì腹fù歌gē鸲qú主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng。

クリハラコマドリは主に山地の森林に生息する。

コアイメージ

栗色の腹と歌声が目印になる小さな鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng腹fù部bù 呈chéng 栗lì色sè、以yǐ歌gē声shēng 著zhù称chēng的de鸲qú 类lèi鸟niǎo

語源

栗腹歌鸲は、「栗腹」が栗の実のような色の腹、「歌鸲」がよく鳴くコマドリ類の鳥を表す組み合わせで、腹の色と鳴き声を並べた名前

コラム

「鸲」は中国語の鳥の名前で使われる字で、日本語の「コマドリ」と一字ずつ対応する一般語ではないため、「栗腹歌鸲」は鳥の特徴を表す中国語の種名として覚える語