クリチャイロヒヨドリ

意味

  • 名 クリチャイロヒヨドリ

例文

栗lì背bèi短duǎn脚jiǎo鹎bēi主zhǔ要yào吃chī果guǒ实shí和hé昆kūn虫chóng。

クリチャイロヒヨドリは主に果実や昆虫を食べる。

コアイメージ

栗色の背と短い脚が目立つヒヨドリ類の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi部bù呈chéng栗lì色sè、腿tuǐ较jiào短duǎn的de鹎bēi科kē鸟niǎo类lèi,主zhǔ要yào吃chī果guǒ实shí和hé昆kūn虫chóng。

語源

栗背短脚鹎は、「栗背」で栗色の背中を、「短脚」で短い脚を表し、最後の「鹎」でヒヨドリ科の鳥を示す、特徴を並べた名前

コラム

  • 日本語の「クリチャイロヒヨドリ」は日本のヒヨドリと同じ種を指す名前ではなく、同じヒヨドリ科に属する別の鳥の種名なので、訳語の「ヒヨドリ」だけから日本で身近な鳥を想像しない点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ