杞qǐ

意味

  • 名 クコ

例文

这zhè种zhǒng杞qǐ的de果guǒ实shí可kě以yǐ入rù药yào。

このクコの実は薬になる。

コアイメージ

枝先に赤い実が連なり、食用や薬用につながる植物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng枝zhī条tiáo细xì长cháng、结jié出chū红hóng色sè果guǒ实shí、果guǒ实shí可kě以yǐ食shí用yòng或huò入rù药yào的de灌guàn木mù

語源

杞は、植物を表す「木」と発音を示す「己」から成る形声文字で、古い文献でクコを表す名として現れる語

コラム

  • 現代中国語でクコの植物名として一般的なのは「枸杞」で、「杞」は古い文語や成句の中で目にすることが多い語

枸gǒu杞qǐ

意味

  • 名 クコ
  • 名 クコの実クコのみ

例文

这zhè种zhǒng枸gǒu杞qǐ适shì合hé在zài北běi方fāng种zhòng植zhí。

この種類のクコは北方での栽培に適している。

コアイメージ

赤い実が枝に連なる、薬や食材になる低木

中国語での定義

一yì种zhǒng枝zhī条tiáo细xì长cháng、结jié红hóng色sè果guǒ实shí的de灌guàn木mù,也yě指zhǐ这zhè种zhòng植zhí物wù的de果guǒ实shí

語源

枸杞は、「枸」と「杞」を組み合わせた植物名で、どちらも「木」を意味の手がかりにし、右側の「句」と「己」が音を示す形声文字として作られたもの

コラム

  • 中国語の中薬名「枸杞子」はクコの成熟した果実を指し、植物を指す「枸杞」と使い分けられるため、薬膳の表示で見たときは実の名前として読まれる

「クコ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ